Бюро переводов Legalab – надежный помощник, когда нужно быстро и качественно подготовить документы для предъявления за границей. Это только на первый взгляд кажется, что справится любой, кто владеет иностранным языком. На самом деле, как и во всем, здесь есть своя специфика. Поэтому документы стоит доверить профессиональным переводчикам.

Legalab: быстро, качественно, ответственно

Переводчик – специалист, от которого порой зависит судьба человека. Известны случаи, когда ошибки в одном слове перевода приводили к трагическому непониманию сути изложенного и даже к жертвам. Но даже если речь не идет о жизни и смерти, обидно потерпеть неудачу в давно запланированном деле из-за, например, неправильно написанной на иностранном языке фамилии.

Бюро переводов, которое не подведет вас ни в одной букве, – это Legalab. Здесь гарантируют качество работы, поскольку вашими документами занимается не один человек, а как минимум три специалиста: переводчик, корректор и редактор. А при необходимости привлекают к вычитке носителей языка, что позволяет полностью исключить досадные недоразумения в формулировках.

Однако это не значит, что вам придется бесконечно долго ждать свой дубликат свидетельства о рождении. Legalab работает качественно, но быстро. Например, такой сложный для непосвященных процесс, как нострификация диплома, проводится за 10–60 дней, в зависимости от количества документов, которые понадобится проанализировать. Кстати, не стоит путать нострификацию с легализацией диплома, поскольку первое понятие – более обширный процесс, включающий второе.

Какие услуги предоставляет Legalab

Одна из востребованных услуг бюро переводов (Киев) Legalab – консульская легализация документов. Специалисты компании знают требования, выдвигаемые разными государствами к иностранцам, поэтому правильно подготовят переводы именно тех документов, которые нужны в каждом конкретном случае.

Обращаться в Legalab можно, чтобы получить справку о несудимости, а также:

  • дубликат свидетельства о смерти;
  • перевод паспорта и других личных бумаг;
  • выписки загс;
  • срочный перевод документов и так далее.

Кстати, чтобы получить справку о несудимости самостоятельно, вам придется выяснить, куда следует обращаться, собрать пакет документов, записаться, а потом попасть на прием в МВД или в сервисный центр, ожидать их решения, словом, потратить очень много времени и сил. А если обратиться с этим в Legalab, то все можно решить за 5 рабочих дней и даже быстрее. И вам необязательно лично появляться в бюро переводов, а достаточно созвониться с менеджером, передать документы и оплатить услугу.