Граждане не имеют никаких сложностей с документами, пока находятся в своей стране. Но, при необходимости выехать за границу, нужно правильно оформить все документы. Чтобы дать документам, полученным на территории другой страны юридическую силу, нужно поставить апостиль или провести легализацию. Не каждый может сразу разобраться в отличиях двух вариантов, и выбрать подходящий.
Апостиль или легализация: что выбрать?
Апостиль представляет собой штамп, который ставится на документы, и дает возможность их использования в других странах. Но, провести такую процедуру можно в том случае, если страна есть участником Гаагской конвенции. Легализация документов, представляет собой сложную процедуру, предусматривающую перевод и нотариальное заверение с подтверждением в МинЮсте, Министерстве иностранных дел и посольстве страны.
Простым вариантом есть проведение апостиля официальных бумаг. Процедура есть простой, бюджетной и оперативной. Легализация, так же, пользуется спросом, но проводится значительно сложнее.
Использование апостиля: разрешения и запреты
Официальными бумагами, на которые разрешается ставить апостиль есть:
- Доверенности или заявления, подтвержденные нотариально;
- Оригиналы документов о получении образования;
- Бумаги о стаже работы;
- Ксерокопии личных документов;
- Перевод бумаг, имеющий заверение нотариуса;
Ставить апостиль запрещено на:
- Оригинал паспорта;
- Военный билет;
- Удостоверение водителя;
- Любые медицинские справки;
- Документы, которые имеют заверение неуполномоченных лиц;
Легализация: проведение и оформление документов
Легализация осуществляется только с официальными бумагами, которые были выданы органами государства. Выполнять представленную процедуру с международными документами общественных организаций запрещено. Обязательной частью ее проведения есть перевод, заверенный нотариально.
Обращение к специалистам
Заказать легализацию или апостиль документов это - отличное решение, позволяющее не сомневаться в профессионально выполненной работе. Узнать стоимость проведения процедуры можно только после обращения, и оценке сложности документов специалистом.
