Перевод официальных бумаг требует не только знания языка, но и понимания тонкостей, связанных с той или иной сферой. Перевод документа должен производить высшей квалификации специалист, имеющий весомый опыт работы и соответствующий диплом. Но, чтобы переведенная документация имела юридический вес за рубежом (для украинцев) или на территории Украины (для иностранцев), требуется заказать перевод документов с дальнейшей заверкой.
Особенности
Одни государственные учреждения требуют, чтобы готовый текст был заверен у нотариуса, другие требуют проставление апостиля (актуально для стран-подписантов Гаагской Конвенции), а третьи выдвигают условия, предполагающие консульскую легализацию. И чтобы не тратить свое драгоценное время на бюрократическую волокиту, обращайтесь к профессионалам. Узнав, какие условия подачи бумаг в определенный орган, обращайтесь в лучшее бюро переводов в Киеве, наши уполномоченные сотрудники в максимально возможные короткие сроки все сделают за вас, и предоставят готовый результат почти без вашего участия.
Что делать, если перевод уже имеется у вас, и надо лишь легализировать его? Обращайтесь к менеджерам выбранной компании! Переводчики совершат вычитку готовой работы, чтобы максимально приблизить содержание к оригиналу. После чего можно производить заверку актуального типа. Вычитка будет на 50% дешевле, по сравнению с полноценным переводом.
Кто делает перевод официальных бумаг
Независимо от того, в каком населенном пункте вы находитесь, в нашей стране есть много разных специализированных агентств. Одни предлагают лишь услуги изменения языка, другие оказывают сопутствующие услуги по легализации и оформлению всех необходимых документов в сжатые сроки. Мы как раз из числа вторых. Сотрудничаем с разными организациями, поэтому предлагаем выгодные условия.
Желаете получить профессиональный перевод документов, и не тратить лишнее время на заверку бумаг в другом месте? Тогда вам точно к нам! Здесь можно не только изменить язык текста, но и заверить его актуальным типом легализации. Чаще всего люди заказывают услугу на https://perevod.agency/perevod-dokumentov/ для такой документации:
- Учредительных, тендерных, корпоративных бумаг.
- Судебных медицинских, банковских документов.
- Удостоверяющих получение образования бумаг.
- Трудовой документации и справок.
- Удостоверяющей личность бумаги.
Вывод
В 2021 году заказать услугу или товар можно из любой точки Мира. Главное условие – наличие гаджета с выходом в интернет, и самой бескрайней сети – соответственно.
В нашем переводческом агентстве вы получите уверенность в том, что результат сотрудничества будет положительным, а коммуникация с представителями компании приятная. Связывайтесь с нашими приветливыми менеджерами-консультантами, и задавай все интересующие вас вопросы, прежде чем совершать заявку на оказание услуги.
